Порядок признания иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка
УФМС России по Удмуртской Республике информирует, что 2 мая 2014 года вступил в силу Федеральный закон от 20.04.2014 года № 71 ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации», направленный на упрощенный порядок приобретения гражданства Российской Федерации иностранными гражданами и лицами без гражданства, которые специальной комиссией признаны носителями русского языка, то есть лицами, владеющими русским языком и повседневно использующими его в семейно-бытовой и культурной сферах.
02.07.2014 г. УФМС России по Удмуртской Республике создана Комиссия по признанию иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка (далее – Комиссия).
Собеседование с иностранными гражданами или лицами без гражданства проводится по мере необходимости, но не реже 1 раза в квартал (дату и время проведения определяет Председатель комиссии).
Консультации для иностранных граждан (лиц без гражданства) по вопросам подачи заявлений и необходимых документов для признания носителями русского языка осуществляются в отделе по вопросам гражданства по адресу: г. Ижевск, ул. Песочная 3, корпус 23, окно № 12 (тел. 8(3412)411-853 - секретарь комиссии).
Носителем русского языка может быть признан иностранный гражданин или лицо без гражданства по результатам рассмотрения Комиссией представленных им заявления и документов, а также проведенного с ним собеседования, в целях подтверждения соответствующего уровня владения им русским языком как иностранным. Подать заявление в Комиссию могут иностранные граждане и лица без гражданства владеющие русским языком и повседневно использующие его в семейно-бытовой и культурных сферах, при условии, если данные лица либо их родственники по прямой восходящей линии (родители, бабушки, дедушки, прабабушки, прадедушки и т.д.) постоянно проживают или ранее постоянно проживали на территории Российской Федерации либо на территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах Государственной границы Российской Федерации.
Иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста 18 лет, обладающие дееспособностью, временно пребывающие или проживающие на территории Российской Федерации, вправе обратиться в Комиссию по признанию иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка с заявлением о признании их носителями русского языка в соответствии со статьей 33.1 Федерального закона от 31.05.2002г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации».
Иностранные граждане и лица без гражданства, вместе с заявлением о признании их носителями русского языка представляют:
1) документ удостоверяющий личность и гражданство. Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально удостоверены; 2) 1 фотография размером 3 x 4 сантиметра в черно-белом или цветном исполнении (матовая); 3) документ (копия всех страниц), подтверждающий право на проживание (пребывание) в Российской Федерации (вид на жительство, разрешение на временное проживание, визу, миграционную карту либо иной предусмотренный Федеральным законом от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" или международным договором Российской Федерации документ, подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства на проживание (пребывание) в Российской Федерации).
Иностранные граждане и лица без гражданства ранее постоянно проживавшие на территории Российской Федерации либо на территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах государственной границы Российской Федерации, дополнительно представляют один из документов, подтверждающих факт их постоянного проживания на соответствующей территории (выписку из домовой книги, копию поквартирной карточки, документ, содержащий сведения о постановке на воинский учет, военный билет или иной документ). В случае отсутствия указанных документов заявители представляют архивные справки, выписки из архивных документов, копии документов Архивного фонда Российской Федерации и (или) иных архивных документов.
Иностранные граждане и лица без гражданства, имеющие (имевшие) родственников по прямой восходящей линии, постоянно проживающих или ранее постоянно проживавших на территории Российской Федерации либо на территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах государственной границы Российской Федерации, дополнительно представляют один из документов (документы), подтверждающих (подтверждающие) наличие указанных родственников, а также факт их постоянного проживания на соответствующей территории (свидетельство о рождении, документ о заключении брака, свидетельство об усыновлении, свидетельство о смерти родственника, вид на жительство, выписку из домовой книги, копию поквартирной карточки, документ, содержащий сведения о постановке на воинский учет, военный билет или иной документ (документы). В случае отсутствия указанных документов заявители представляют архивные справки, выписки из архивных документов, копии документов Архивного фонда Российской Федерации и (или) иных архивных документов.
Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с частями 3, 4 статьи 33.1 Федерального закона от 31.05.2002г. №62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»:
• заявление о признании временно пребывающего на территории Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка вместе с документами, указанными выше, подается в Комиссию не позднее пятнадцати суток до истечения срока временного пребывания иностранного гражданина или лица без гражданства на территории Российской Федерации.
• заявление о признании проживающего на территории Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка вместе с документами, указанными выше, подается в Комиссию не позднее, чем за три месяца до истечения срока проживания иностранного гражданина или лица без гражданства на территории Российской Федерации.
Работа Комиссии:
• принимает и рассматривает заявления и указанные выше документы о признании иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка (имеет право требовать от иностранного гражданина предоставление документов, подтверждающих постоянное проживание на территории Российской Федерации, в том числе на территории, относившейся к Российской империи и СССР, его самого либо его родственников по прямой восходящей линии);
• осуществляет проверку заявлений на соответствие их требованиям к форме заявления о признании иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка, утвержденным приказом ФМС России от 26.05.2014г. № 379;
• проводит собеседование с иностранным гражданином для принятия решения о признании иностранного гражданина носителем русского языка либо решения о непризнании иностранного гражданина носителем русского языка;
Порядок проведения собеседования:
Собеседование с иностранным гражданином проводится Комиссией в целях подтверждения соответствующего уровня владения русским языком как иностранным, а именно четвертого уровня владения русским языком. В ходе собеседования Комиссией определяется способность иностранного гражданина:
• Понимать и уметь интерпретировать неадаптированные тексты на любую тематику, включая абстрактно-философские, профессиональной ориентации, публицистические и художественные, а также тексты, обладающие подтекстовыми и концептуальными смыслами.
• Максимально полно понимать содержание, в частности, радио- и телепередач, кинофильмов, телеспектаклей, пьес, записей публичных выступлений, свободно воспринимая социально-культурные и эмоциональные особенности речи говорящих, интерпретируя фразеологизмы, известные высказывания и скрытые смыслы.
• Уметь достигать поставленных целей коммуникации в ситуациях подготовленного и неподготовленного монологического и диалогического общения, в том числе публичного, демонстрируя различные тактики речевого поведения.
• Уметь продемонстрировать полное знание языковой системы и свободное владение средствами выразительности языка во всем многообразии лексико-грамматических, стилистических, синонимических и структурных отношений.
Собеседование проводится в форме тестирования с использованием аудио-, видео- и мультимедийных материалов. Обработка результатов тестирования проводится членами Комиссии – представителями научных, образовательных организаций из числа профессорско-преподавательского состава, осуществляющими подготовку по образовательным программам высшего образования по направлениям подготовки «Филология» и (или) «Лингвистика», дополнительным образовательным программам в сфере обучения русскому языку как иностранному и имеющими опыт работы по проведению собеседований и тестирования.
Продолжительность собеседования составляет не более 30 минут на одного иностранного гражданина. Использование иностранным гражданином средств электронно-вычислительной техники во время проведения собеседования не допускается.
По результатам работы Комиссии, иностранному гражданину выдается решение о признании иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка либо выписка из протокола о непризнании иностранного гражданина носителем русского языка.
Иностранный гражданин, который не признан носителем русского языка, вправе вновь обратиться с заявлением о признании носителем русского языка, но не ранее чем по истечении одного года со дня принятия в отношении данного иностранного гражданина предыдущего решения о непризнании носителем русского языка.
ВНИМАНИЕ! Признание специальной Комиссией иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка дает иностранному гражданину или лицу без гражданства возможность подачи заявления о:
-
выдаче вида на жительство в Российской Федерации в соответствии с пп. 3.1-3.3 ст. 8 Федерального закона № 115-ФЗ от 25.07.2002 г. «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»;
-
приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в соответствии с ч. 2.1 ст. 14 Федерального закона № 62-ФЗ от 31.05.2002 г. «О гражданстве Российской Федерации».
Разработка: МИТТЕК